
Um e-mail volta (bounce) quando não chega à pessoa. Um Hard Bounce é um endereço que não existe (a AFRUS deixa de enviar para ele); um Soft Bounce é um problema temporário (a pessoa continua recebendo). Os nomes de tela aparecem como na versão em espanhol do console.
Posso ver em uma única lista as devoluções de um envio? Sim. No detalhe do envio, em Últimos eventos, clique em "Ver más" (Ver mais). Você verá todas as pessoas para quem foi enviado, com o status e a data, e poderá filtrar por Estado (Status), por exemplo Hard Bounce ou Soft Bounce. Com Exportar datos (Exportar dados) você baixa essa base, com os diferentes status, para analisá-la com mais facilidade e depois levar suas ações à AFRUS.