Labels are shown as they appear in the Spanish version of the console.
New transaction
Open the window. In the profile, click "Nueva transacción" (New transaction).
Choose the type and click "Continuar" (Continue). Electrónica (Electronic) charges a saved card or another configured method; Manual records a payment already received (Efectivo — cash, Cheque — check, Transferencia — transfer, or Billetera digital — digital wallet).
Fill in the details. Método de pago (payment method), Monto (amount), Moneda (currency), Campaña and then Widget. For Manual, also Referencia (Opcional), Fecha de transacción (transaction date) and Fecha de registro en afrus (date recorded in AFRUS).
Create the transaction. Click "Crear transacción" (Create transaction).
New subscription
Open the window. In the profile, click "Nueva suscripción" (New subscription).
Choose payment method and amount. A saved card or another configured method, and an amount greater than 0.
Choose the charge day, if shown. Fecha automática (recomendada) (automatic, recommended), Fecha de creación de la suscripción (creation date) or Fecha de cobro (charge date, day 1 to 28).
Choose campaign and widget, then create. Click "Crear subscripcion" (Create subscription).
Frequently asked questions
Why is the Electrónica option missing?
It is only available if the person already has a successful card transaction in a gateway that allows manual charges. Otherwise you will see "No hay pasarelas de pago configuradas" (No payment gateways configured); you can use Manual for a payment already received.
Are Modo enhanced and Modo de reintentos saved?
No: for now the subscription is created without them.