Labels are shown as they appear in the Spanish version of the console.
The Completada column shows each task's status:
- Pendiente (Pending): the task is open and nobody has marked it as solved. It's the status a task is created with, and also the status of a task reopened by a new failed charge.
- Completada (Completed): someone on your team marked it as solved.
Each task also has a Tipo (type), which you can change by hand:
- General: the type AFRUS uses when it creates tasks automatically.
- Fallo Mensual (Monthly failure) and Cancelada por el Sistema (Cancelled by the system): labels you can use to classify the case by hand.
Frequently asked questions
Can I filter the list by status?
No. The list shows Pendiente and Completada tasks together; you can sort or export them to separate them.